Poesía

A____________________
Abismo (Anna Ajmátova)	Ediciones Hiperión, 2005
Abrazo (Boris Pasternak)	Visor Libros, 2012
Absorta (Lola Mascarell)	Editorial Pre-Textos, 2013
Albada (Jaime Gil de Biedma)	Editorial Seix Barral, 1982
Aldea (Wang Wei)	Editorial Pre-Textos, 2000
Algo (José Agustín Goytisolo)	Editorial Lumen, 1996
Alma (San Juan de la Cruz)	Aguilar Ediciones, 1988
Almendra (Paul Celan)	Ediciones Hiperión, 1985
Alquiler (Roberto Bolaño)	Textos de Vila-Matas, 2003
Ámbar (Beñat Arginzoniz)	Ediciones El Gallo de Oro, 2016
Amor (Elizabeth Barrett Browning)	Editorial Trieste, 1985
Anclaje (Lorenzo Oliván)	Tusquets Editores, 2014
Anfiteatro (Ángeles Mora)	Ediciones La palma, 2019
Anochecer (Tomás Segovia)	Editorial Pre-Textos, 2008
Antorcha (Marguerite Yourcenar)	Visor Libros, 1982
Aviador (William Butler Yeats)	Ediciones Orbis, 1983
Azuloscuro (Aurora Luque)	Editorial Renacimiento, 2007
B____________________
Barca (Shinkichi Takahashi)	Editorial Pre-Textos, 2018
Bastón (Du Fu)	Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2000
C____________________
Caja (Nuno Júdice)	Ediciones Hiperión, 2008
Campana (Yosa no Buson)	Ediciones Hiperión, 2009
Canción (Christina Rossetti)	Editorial Pre-Textos, 2004
Caña (Blanca Sarasua)	Ediciones Rialp, 2008
Castigo (Louis Aragon)	Ediciones Hiperión, 1982
Centro (Stephen Spender)	Editorial Lumen, 2007
Controversia (Ana María Moix)	Editorial Lumen, 1983
Corazón (Miguel Hernández)	Alianza Editorial, 1980
Corsario (Lord Byron)	Editorial Espasa Calpe, 1976
Cosmos (Walt Whitman)	Ediciones Mayol Pujol, 1980
Crepúsculo (Vladimir Holan)	Ediciones Hiperión, 1986
Cuidado (Jorge de Sena)	Editorial Pre-Textos, 2012
D____________________
Dama (T. S. Eliot)	Alianza Editorial, 1984
Débil (Pablo Neruda)	Editorial Seix Barral, 1976
Delirio (Bilhana)	Ediciones Hiperión, 1995
Desaliento (Julia Hartwig)	Vaso Roto Ediciones, 2013
Desnuda (Mario Benedetti)	Alianza Editorial, 1999
Desolación (José Infante)	Editorial Almuzara, 2008
Despedida (Idea Vilariño)	Visor Libros, 2004
Desvelado (Josefina de la Torre)	Biblioteca Básica Canaria, 1989
Diciembre (Anne Sexton)	Ediciones Linteo, 2009
Dominio (Dylan Thomas)	Visor Libros, 1976
Duda (Ida Vitale)	Editorial Pre-Textos, 2005
Dulzura (Jacques Prévert)	Editorial Lumen, 1980
Durmiente (Carlos Marzal)	Visor Libros, 2004
E____________________
Encaje (Luís García Montero)	Visor Libros, 1994
Ensueño (Ernestina de Champourcin)	Ediciones Torremozas, 1988
Esplendor (William Wordsworth)	Ediciones Cátedra, 1990
Estandarte (Izaskun Gracia Quintana)	Amargord Ediciones, 2012
Eternidad (Akiko Yosano)	Ediciones Hiperión, 2007
Extraño (Derek Walcott)	Editorial Bartleby, 2010
F____________________
Fatiga (Ángel Guinda)	Olifante Ediciones, 2017
Fingidor (Fernando Pessoa)	Editorial Espasa Calpe, 1982
Frío (Alejandra Pizarnik)	Ediciones El País, 2008
Futuro (Joan Margarit)	Editorial Renacimiento, 1998
G____________________
Gaviota (Cristina Maristany)	Ediciones Libertarias, 1991
Gotas (Zbigniew Herbert)	Ediciones Hiperión, 1993
H____________________
Hora (Novalis)	Editorial Renacimiento, 2006
I____________________
Inspiración (Lu Chi)	Mandala ediciones, 2010
Iris (Louise Glück)	Editorial Pre-Textos, 2006
Isla (W. H. Auden)	Visor Libros, 1981
Ítaca (Konstantino Kavafis)	Ediciones Hiperión, 1983
J____________________
Joya (Ahmad Ibn Zaydun)	Ediciones Cátedra, 2005
L____________________
Leche (Charles Simic)	Valparaíso Ediciones, 2014
Leve (José Ángel Valente)	Editorial Fundación Cesar Manrique, 1996
Lirio (Ryookan)	Ediciones Hiperión, 2011
Llanto (Ángel González)	Editorial Lumen, 1985
Loca (Sylvia Plath)	Editorial Bartleby, 2009
Luna (Anise Koltz)	Ediciones Hiperión, 1995
M___________________
Madrugada (Félix Grande)	Editorial Lumen, 1978
Manos (Antonio Gamoneda)	Tusquets Editores, 2003
Mensaje (José María Fonollosa)	DVD Ediciones, 2006
Mundanal (Fray Luis de León)	Clásicos Ebro, 1975
N____________________
No (Carmen Conde)	Editorial Biblioteca Nueva, 2006
Noche (Juan Gelman)	Fondo de Cultura Económica, 2001
O____________________
Oda (John Keats)	Visor Libros, 2005
Ojos (Paul Eluard)	Visor Libros, 1980
Otoño (Kobayashi Issa)	Satori Ediciones, 2015
P____________________
Pájaro (Emily Dickinson)	Ediciones Cátedra, 1987
Palma (Nizar Qabbani)	Ediciones Hiperión, 2001
Pantera (Rainer Maria Rilke)	Ediciones Hiperión, 1991
Perder (Elizabeth Bishop)	Mestral Libros, 1988
Piedad (Gustavo Adolfo Bécquer)	Editorial Ebro, 1977
Piedra (Nizami Ganyaví)	José J. de Olañeta Editor, 2001
Polvo (Francisco de Quevedo)	Editorial Castalia, 1984
Positivo (Gabriel Celaya)	Ediciones Cátedra, 1982
Pregunta (Gottfried Von Strassburg)	Editora Nacional, 1982
Preguntar (Ingeborg Bachmann)	Ediciones Hiperión, 2003
Principio (Blas de Otero)	Alianza Editorial, 1981
R____________________
Recuerdo (Antonio Machado)	Ediciones Cátedra, 1992
Retorno (Homero)	Editora Nacional, 1982
Reverso (Octavio Paz)	Editorial Seix Barral, 1988
Roca (Wallace Stevens)	Editorial Lumen, 2008
Rocío (Murasaki Shikibu)	Editorial Pre-Textos, 2008
Rostro (Li Qingzhao)	Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2010
S____________________
Sabio (Richard Francis Burton)	Ediciones Hiperión, 1999
Sazón (María Victoria Atencia)	Visor Libros, 1984
Sensación (Arthur Rimbaud)	Visor Libros, 1997
Separación (Adam Zagajewski)	Editorial Acantilado, 2005
Septiembre (Adonis)	Nórdica Libros, 2014
Siguiente (Leonard Cohen)	Visor Libros, 2002
Síntesis (Concha Méndez)	Ediciones Hiperión, 1995
Sitio (Denise Levertov)	Ediciones Hiperión, 2013
Sorprendida (Yves Bonneffoy)	Visor Libros, 1978
Suicida (Wisława Szymborska)	Ediciones Hiperión, 1997
T____________________
Tango (Anne Carson)	Editorial Lumen, 2003
Telaraña (Luis Cernuda)	Fondo de Cultura Económica, 1985
Tiempo (Horacio)	Alianza Editorial, 1985
Tiniebla (Manuel Altolaguirre)	Editorial Castalia, 1972
Topografía (Lars Gustafsson)	Ediciones Cálamo, 2019
Tormenta (Mark Strand)	Visor Libros, 1998
Traer (Emily Brontë)	Ediciones Torremozas, 1995
Transeúnte (Charles Baudelaire)	Alianza Editorial, 1977
Transido (César Vallejo)	Editorial Laia, 1985
Trazo (Sophia de Mello Breyner)	Ediciones Hiperión, 2001
Tristeza (Li Yu)	Ediciones Hiperión, 2002
U____________________
Unísono (Tess Gallagher)	Editorial Bartleby, 2006
V____________________
Vida (Friedrich Hölderlin)	Ediciones Hiperión, 1979
Viña (Omar Khayyam)	Visor Libros, 1981
Voz (Julia Uceda)	Editorial Pre-Textos, 2010