miércoles, 31 de diciembre de 2014

Tormenta (Mark Strand)

Un trozo de la tormenta

Desde la sombra de las cúpulas en la ciudad de las cúpulas,
un copo de nieve, una tormenta de uno, ingrávido, entró en tu habitación
y se abrió camino hasta el brazo del sillón donde tú, al levantar la mirada
del libro, lo viste cuando aterrizó. Eso fue
lo que ocurrió. Nada más que un solemne despertar
a la brevedad, al subir y bajar de la atención, rápidamente
un tiempo entre tiempos, un funeral sin flores. Nada más que eso
excepto por la sensación de que este trozo de la tormenta,
que se convirtió en nada ante tus ojos, volverá;
que alguien dentro de muchos años, sentado como tú ahora, dirá:
"Ha llegado la hora. El aire está preparado. Hay un claro en el cielo".




_______________________________________________________________________

Tormenta de uno
Mark Strand (Summerside - Prince Edward Island - (Canadá), 11 de abril de 1934 - Brooklyn, Nueva York, 29 de noviembre de 2014)

La poesía de Mark Strand se ha descrito, por ejemplo, a través de imágenes de la pintura de Edward Hopper o de la influencia madrugadora de la poesía de Carlos Drummond de Andrade. La poesía de Mark Strand hermana sentimientos opuestos: los de la mas próxima familiaridad y los de la mas remota extrañeza.