lunes, 13 de abril de 2015

Eternidad (Akiko Yosano)

haru mijikashi
nani ni fumetsu no
inochi zo to
chikara aru chichi wo
te ni sagurasenu 

"la primavera es corta,
¿quieres sentir su eternidad?", le dije,
y, tomando sus manos,
las hundí entre mis pechos
rebosantes de vida...



_______________________________________________________________________

Poeta de la pasión
Akiko Yosano (Sakai, 7 de diciembre de 1878 - Tokio, 29 de mayo de 1942)

La figura de Akiko Yosano (1878-1942) emerge en la historia de la literatura japonesa con una fuerza inusitada, no sólo como poeta, sino también como mujer. En ambas dimensiones dejó una huella tan profunda y tan duradera que aún nos sigue y nos seguirá asombrando. Revolucionó la poesía con Midaregami ("Pelo revuelto"), un libro juvenil absolutamente innovador, fresco, intenso, atrevido, que la marcó para siempre como "poeta de la pasión" (jônetsu no kajin).